... ahora sí que entiendo
Clientes

”El trabajo en conjunto con la intérprete Huprich se reveló como muy agradable desde la primera llamada. Su desempeño en la interpretación consecutiva en el congreso fue excelente. Asimismo, tanto los hablantes como el público mostraron opiniones favorables referentes a su labor. Son dignas de mención la fiabilidad y flexibilidad mostradas por la intérprete Huprich, que facilitan significativamente la organización de un evento internacional con participantes de todo el mundo. En este sentido, le agradecemos su asesoramiento profesional y esperamos poder colaborar con ella en un futuro cercano.”
MMag. Thomas Tannheimer, Portavoz para el Medio Ambiente en VÖWG (Asociación de Economía Pública y Cooperativas de Austria *traducido del alemán


“La profesora Huprich impartió clases en nuestra escuela en lengua castellana e italiana a los estudiantes que preparó para los exámenes de selectividad en la AHS (Instituto General de Enseñanza Superior de Austria). Logró preparar con éxito a todos sus estudiantes para pasar los exámenes, haciéndolo con profesionalidad y especial sensibilidad a la situación específica de cada estudiante. También es digno de mención su gran profesionalidad en la tutoría individual de los estudiantes, gracias a la que los resultados obtenidos por estos fueron sobresalientes. En este sentido, y dada su dedicación como profesora, podemos recomendar con total confianza una colaboración laboral con la profesora Huprich.”
Escuela Maturaschule Lernen 8 Schottentor - Viena *traducido del alemán


“Apreciamos el trabajo realizado en conjunto con la traductora Huprich así como su diligencia en el trabajo desde hace varios años. Durante este tiempo, ha quedado patente su excelente trabajo en la traducción de fichas técnicas y de seguridad, tanto del inglés, español o italiano al alemán como viceversa. Tanto nuestra empresa como nuestros clientes, esteremos encantados de colaborar con esta gran profesional.”
Gerda Lehner, Asistente ejecutivo en la empresa Bostik GmbH *traducido del alemán